创世记 20:1中文词וַיִּסַּע起行מִשָּׁם在那里, 那里אַבְרָהָם亚伯拉罕אַרְצָה地הַנֶּגֶב南וַיֵּשֶׁב住בֵּין之间, 中间קָדֵשׁ加低斯וּבֵין之间, 中间שׁוּר书珥וַיָּגָר寄居, 聚集בִּגְרָֽר基拉耳  创世记 20:2中文词וַיֹּאמֶר说אַבְרָהָם亚伯拉罕אֶל到, 对שָׂרָה撒拉אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性אֲחֹתִי姐妹, 妹子הִוא第三人称 单数וַיִּשְׁלַח打发אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒מֶלֶךְ王גְּרָר基拉耳וַיִּקַּח取, 拿אֶת的, (那)שָׂרָֽה撒拉  创世记 20:3中文词וַיָּבֹא来, 进אֱלֹהִים神אֶל到, 对אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒בַּחֲלוֹם梦הַלָּיְלָה夜וַיֹּאמֶר说לוֹהִנְּךָ看哪מֵת死, 杀害עַל在, 上הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֲשֶׁר所, 那לָקַחְתָּ取, 拿וְהִוא第三人称 单数בְּעֻלַת结婚, 统治בָּֽעַל人  创世记 20:4中文词וַאֲבִימֶלֶךְ亚比米勒לֹא不קָרַב献אֵלֶיהָ到, 对וַיֹּאמַר说אֲדֹנָי主הֲגוֹי国, 列国גַּם也צַדִּיק义人תַּהֲרֹֽג杀, 杀害  创世记 20:5中文词הֲלֹא不הוּא第三人称 单数אָֽמַר说לִיאֲחֹתִי姐妹, 妹子הִוא第三人称 单数וְהִֽיא第三人称 单数גַם也הִוא第三人称 单数אָֽמְרָה说אָחִי弟兄, 兄弟הוּא第三人称 单数בְּתָם纯正לְבָבִי心וּבְנִקְיֹן无辜, 清洁כַּפַּי掌, 手עָשִׂיתִי行, 作זֹֽאת这  创世记 20:6中文词וַיֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对הָֽאֱלֹהִים神בַּחֲלֹם梦גַּם也אָנֹכִי我יָדַעְתִּי知道כִּי因为, 因בְתָם纯正לְבָבְךָ心עָשִׂיתָ行, 作זֹּאת这וָאֶחְשֹׂךְ抑制, 阻止, 克制גַּם也אָנֹכִי我אֽוֹתְךָ的, (那)מֵחֲטוֹ犯罪, 犯了罪לִיעַל在, 上כֵּן此, 以לֹא不נְתַתִּיךָ给לִנְגֹּעַ摸אֵלֶֽיהָ到, 对  创世记 20:7中文词וְעַתָּה现在הָשֵׁב回אֵֽשֶׁת妇人, 妻子, 女性הָאִישׁ人כִּֽי因为, 因נָבִיא先知הוּא第三人称 单数וְיִתְפַּלֵּל祷告בַּֽעַדְךָ为着, 为וֶֽחְיֵה活着וְאִם若, 倘若אֵֽינְךָ无物, 不, 空无מֵשִׁיב回דַּע知道כִּי因为, 因מוֹת死, 杀害תָּמוּת死, 杀害אַתָּה你, 你们וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לָֽךְ  创世记 20:8中文词וַיַּשְׁכֵּם起来אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒בַּבֹּקֶר早晨וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告לְכָל全, 所有的עֲבָדָיו仆人וַיְדַבֵּר说אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַדְּבָרִים话, 事הָאֵלֶּה这些בְּאָזְנֵיהֶם耳וַיִּֽירְאוּ惧怕הָאֲנָשִׁים人מְאֹֽד极度地, 非常地  创世记 20:9中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒לְאַבְרָהָם亚伯拉罕וַיֹּאמֶר说לוֹמֶֽה什么עָשִׂיתָ行, 作לָּנוּוּמֶֽה什么חָטָאתִי犯罪, 犯了罪לָךְכִּֽי因为, 因הֵבֵאתָ来, 进עָלַי在, 上וְעַל在, 上מַמְלַכְתִּי国חֲטָאָה罪גְדֹלָה大מַעֲשִׂים行为אֲשֶׁר所, 那לֹא不יֵֽעָשׂוּ行, 作עָשִׂיתָ行, 作עִמָּדִֽי与我  创世记 20:10中文词וַיֹּאמֶר说אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒אֶל到, 对אַבְרָהָם亚伯拉罕מָה什么רָאִיתָ看见כִּי因为, 因עָשִׂיתָ行, 作אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הַזֶּֽה这  创世记 20:11中文词וַיֹּאמֶר说אַבְרָהָם亚伯拉罕כִּי因为, 因אָמַרְתִּי说רַק只是אֵין无物, 不, 空无יִרְאַת敬畏אֱלֹהִים神בַּמָּקוֹם地方הַזֶּה这וַהֲרָגוּנִי杀, 杀害עַל在, 上דְּבַר话, 事אִשְׁתִּֽי妇人, 妻子, 女性  创世记 20:12中文词וְגַם也אָמְנָה实在是אֲחֹתִי姐妹, 妹子בַת女儿, 女子אָבִי父亲הִוא第三人称 单数אַךְ真正地, 确实地לֹא不בַת女儿, 女子אִמִּי母亲וַתְּהִי有לִילְאִשָּֽׁה妇人, 妻子, 女性  创世记 20:13中文词וַיְהִי有כַּאֲשֶׁר所, 那הִתְעוּ走迷אֹתִי的, (那)אֱלֹהִים神מִבֵּית家, 殿אָבִי父亲וָאֹמַר说לָהּזֶה这חַסְדֵּךְ慈爱אֲשֶׁר所, 那תַּעֲשִׂי行, 作עִמָּדִי与我אֶל到, 对כָּל全, 所有的הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那נָבוֹא来, 进שָׁמָּה在那里, 那里אִמְרִי说לִיאָחִי弟兄, 兄弟הֽוּא第三人称 单数  创世记 20:14中文词וַיִּקַּח取, 拿אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒צֹאן羊וּבָקָר牛, 牛群וַעֲבָדִים仆人וּשְׁפָחֹת婢女וַיִּתֵּן给לְאַבְרָהָם亚伯拉罕וַיָּשֶׁב回לוֹאֵת的, (那)שָׂרָה撒拉אִשְׁתּֽוֹ妇人, 妻子, 女性  创世记 20:15中文词וַיֹּאמֶר说אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒הִנֵּה看哪אַרְצִי地לְפָנֶיךָ面前בַּטּוֹב好, 善בְּעֵינֶיךָ眼, 眼前שֵֽׁב住  创世记 20:16中文词וּלְשָׂרָה撒拉אָמַר说הִנֵּה看哪נָתַתִּי给אֶלֶף千כֶּסֶף银לְאָחִיךְ弟兄, 兄弟הִנֵּה看哪הוּא第三人称 单数לָךְכְּסוּת遮盖עֵינַיִם眼, 眼前לְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那אִתָּךְ与, 和וְאֵת与, 和כֹּל全, 所有的וְנֹכָֽחַת责备  创世记 20:17中文词וַיִּתְפַּלֵּל祷告אַבְרָהָם亚伯拉罕אֶל到, 对הָאֱלֹהִים神וַיִּרְפָּא医治אֱלֹהִים神אֶת的, (那)אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒וְאֶת的, (那)אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性וְאַמְהֹתָיו婢女וַיֵּלֵֽדוּ生  创世记 20:18中文词כִּֽי因为, 因עָצֹר闭塞עָצַר闭塞יְהוָה耶和华בְּעַד为着, 为כָּל全, 所有的רֶחֶם孕育, 母胎לְבֵית家, 殿אֲבִימֶלֶךְ亚比米勒עַל在, 上דְּבַר话, 事שָׂרָה撒拉אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性אַבְרָהָֽם亚伯拉罕